2024年第二十届ChinaJoy将于7月28日至7月31日在上海新国际博览中心举办。作为目前全球最具知名度和影响力的数字娱乐年度盛会其中一个，ChinaJoy十余年来一直深耕数字娱乐领域，为海内外广大参展企业提供了壹个优质的展示舞台。

ChinaJoy BTOB综合商务洽谈区集企业品牌树立、产品展示、技术推广、资本合作于一体，仅对游戏行业从业者或专业人士放开，打造产业综合商务服务功能平台，在产品展示、在线配对、商务洽谈及投融资推介等一系列商务途径中，持续推进全球业界企业之间的广泛商务沟通和合作，彰显ChinaJoy所具有的产业引领、带动和进步的功能和影响，充分体现出中国数字娱乐产业规模、技术研发水平和市场快速进步的新形势。

值此盛事，申唐游戏翻译中心正式确认参展2024 ChinaJoy BTOB。

作为深耕游戏本地化十八年的翻译企业，申唐进步到现在，已拥有固定客户近千家。国内市场在保持领先地位的近年来企业的海外市场也有了长足的进步，和美国、德国、俄罗斯、日本、韩国、泰国、越南等一些民族的客户始终保持紧密的合作关系。

过去的十八年中，申唐凭借着优质稳定的翻译质量赢得了国内外众多顶尖游戏厂商、运营商的信赖和支持。企业拥有一支强大的母语本地化团队，翻译的语种主要包括英、日、韩、法、德、西、葡、俄、泰等 30多个。种类包括MMORPG、休闲游戏、年度手游、单机游戏、以及社交游戏等。本地化的作品高达数千款，例如《命运方舟》《坦克全球》《战舰全球》《道士出观》《黎明召唤》《文明》《封印者》《剑灵》、 L2 Revolution Western、BTS World、BTS Dream、BTS Universe Stroy、Blade&Soul Asia、Over Prime、GoldenBros、Monster Arena、Merge Kuya Island、Tower of God、RADIX： Squad Battle、Seven Knights 2 Global、Seven Knights Idle Adventure、Seven Knights Revolution、Solo Leveling： Arise、King Arthur、Charlotte‘s Table、天天富翁： Meta World、七大罪：Grand Cross W、Paragon： The Overprime、HypeSquad、Let‘s Get Rich： Meta World、奇幻生活、不思议皇冠、双生视界-少女战枪、星际迷航、动物病友院……等一批市场上炙手可热的游戏产品。

企业坚持“质量为本、真诚守信”的服务宗旨。希望在 ChinaJoy中拓展更多的合作伙伴。申唐翻译将依然如故地回报新老客户的信赖和支持，将最好的本地化作品呈现给广大玩家。

ChinaJoy BTOB综合商务洽谈区作为 ChinaJoy展会重要的组成部分其中一个，是目前亚洲数字娱乐领域综合实力绝顶、参展企业最全、展览面积最大、接待观众最多的专业展览及现场商务洽谈活动主题。

ChinaJoy BTOB综合商务洽谈区也是目前开展中国游戏产业专业版权交易、版权合作、联合开发、联合运营等业务的重要商务平台，具备功能完善的在线商务服务体系，辅助参展企业和商贸观众进行线上、线下商贸互动，堪称中国企业吸收国际先进技术、选择全球优质合作伙伴、开拓海外市场的最佳商务平台。

恰逢 ChinaJoy二十周年之际，主办方开拓创造，将通过 ChinaJoy线下+线上的“虚实结合双线联动”玩法，为海内外业界参展企业带来更为丰盛、多元、立体的品牌推广化解方法，实现产品推广、品牌爆料、在线销售、互动营销效果最大化，进一步提高广大参展企业的参展效果和营销价格，致力于将 ChinaJoy打造为“线上线下双线联动”的全球第一展会品牌！

专业观众证、会议听课证获取

▼

购买 2024 ChinaJoy BTOB专业观众证

同期会议听课证！

7折优惠截止日期：2024年 6月 30日

9折优惠截止日期：2024年 7月 20日

ChinaJoy App下载

▼

下载 ChinaJoy官方App（安卓 IOS均可）！

CJ魔方微信小程序

▼

2024 ChinaJoy参展赞助咨询

▼

参展赞助

刘先生：liubaichen@howellexpo.net

薛女士：ax@howellexpo.net

师先生：shijin@howellexpo.net

朱女士：toma.zhu@howellexpo.net

刘女士：emily_liu@howellexpo.net

杨女士：yangyanping@howellexpo.net

戚先生：weber.qi@howellexpo.net

媒体合作

朱女士：sumi_zhu@howellexpo.net

王先生：chris_Wang@howellexpo.net

二、漫展的高兴又过来了!2024ChinaJoy哔哩哔哩游戏带你玩票大的!

7月31日，每年一次的ChinaJoy已经濒临尾声，马上落下帷幕。可以说，在三年的疫情之后，在这个夏季，对于ChinaJoy玩家们迸发出了前所未有的热诚和期待，展会现场盛况空前!

哔哩哔哩游戏曾在B站发起了壹个“漫展的高兴又过来了”的话题，疫情结束后历经萤火虫动漫游戏嘉年华，2024BiliBili World，截至目前的ChinaJoy，已累计浏览量已经突破1.2亿，讨论数也超过11.5万，在话题里大家能看到多个线下展会的场照，无一不洋溢着高兴的气息。本次让大家聚焦CJ，看看哔哩哔哩游戏在展会上有啥子亮眼表现吧。

【火热CJ开幕，哔哩哔哩带你玩票大的!】

在摆脱疫情的影响后，线下展会再度成为游戏官方和玩家零距离接触的最佳方法，本届ChinaJoy哔哩哔哩游戏携旗下《光隙解语》、《纳萨力克之王》、《斯露德》、《依露希尔：星晓》、《魔法工艺》和《绝世好武功》六款新品，及《坎公骑冠剑》、《FGO》、《碧蓝航线》、《公主连结》、《BanG Dream!少女乐团派对!》、《暖雪》、《重生细胞》等多款典范好玩的游戏公开了，持续4天的主舞台表演更是精妙纷呈，一只小仙若、叫我棉被、枪弹轨迹等数十位知名UP主登上舞台表演，吸引大量玩家现场驻足观看，参和互动。

在N2馆05展台，哔哩哔哩游戏打破次元壁，打造了壹个洋溢着二次元气息的游戏主题馆，在这里，《FGO》奇幻的酒吧柜台欢迎玩家光临，《坎公骑冠剑》带你领略异全球盛夏海边沙滩的凉爽，《碧蓝航线》则把镭射泡泡风格的科研基地搬到了现场，不仅邀请了游戏玩家熟知的布里三姐妹，还把彩布里的持有物“喵喵锤”搬来了展会现场，能喷射泡泡的大型装置一度成为展台热门打卡点，吸引无数指挥官前来圣地巡礼。

《公主连结》的展台还原了异全球兰德索尔中的场景，《纳萨力克之王》中纳萨力克地下大坟墓典范场景——王座之厅也对玩家们放开，现场气氛格外热烈!

【现场活动主题精妙纷呈，福利周边拿到手软!】

游戏展台梦幻有趣，让玩家彷如穿梭，既然都穿梭了，怎能不带些“异全球”的礼物回去呢?

《坎公骑冠剑》为来到坎特伯雷海边的玩家们准备了丰盛的精致周边，包括夏日限量明信片和游戏内联动小电视头像框等，期望能让玩家们在活动主题中留下美妙回忆。《FGO》则在现场举行了新一届圣杯战争，参和展台纸牌对战活动主题及舞台活动主题即可获取《FGO》官方卡贴，迦勒底卡套及芙芙风筝等多种精致周边!

作为N2馆最靓的仔，大型装置“喵喵锤”堪称现场打卡TOP1!官方还准备了大量柴郡头套纸袋，万物皆可柴郡，大猫见小猫，这个全球不能没有猫猫。

《公主连结》展台开展现场活动主题，玩家们纷纷获取可可萝小方巾、美食殿堂Q版异形抱枕等丰盛周边好礼;在王座之厅里，则聚集了大量《OVERLORD》的粉丝，大家参和展台活动主题拿到骨王公会徽章、哥布林将军的角笛等精致周边;而其他参展游戏区活动主题也吸引着数不清的玩家停留。《BanG Dream!少女乐团派对!》在现场根据游戏KV概念特别配置了自在试玩展台。大舞台活动主题也让现场的邦邦人可以大展身手。

【六款新游直面玩家，现场试玩气氛火热!】

本届ChinaJoy哔哩哔哩游戏带来13款游戏供大家尝试，既有《坎公骑冠剑》、《FGO》、《碧蓝航线》和《重生细胞》等好玩的游戏，也有六款未上线的精品新游等待玩家尝试。

六款产品中不但有二次元领域方法特殊的《斯露德》、《依露希尔星晓》、《光隙解语》，还有哔哩哔哩游戏继《重生细胞》、《暖雪》之后力推的第三款roguelike新游《魔法工艺》，更有放开全球沙盒非传统武侠RPG独立游戏《绝世好武功》放开试玩，而作为最热门的异全球穿梭番其中一个，《纳萨力克之王》的试玩尝试区更是一早就被慕名而来的玩家们挤得水泄不通!

友谊提醒，没能来到ChinaJoy现场的玩家们也不用失落，二次元飞行STG新游《斯露德》将于8月17日综合公开测试，届时同样可以进入游戏尝试，哔哩哔哩游戏旗下其他未上线的游戏也会在不久后一一正式上线!

现在的ChinaJoy马上结束了，然而哔哩哔哩游戏带给玩家们的高兴绝不会结束，坚持为玩家提供最有趣的游戏，哔哩哔哩游戏仍在路上!

三、游戏运营推广Top级服务商参展2024ChinaJoyBTOB展区

2024年第十八届ChinaJoy将于7月31日—8月3日在上海新国际博览中心举行。作为目前全球最具专业性、权威性和国际性的数字娱乐产业展会其中一个，ChinaJoy已进步成为产业服务功能配套更加齐全、服务体系建设更加综合、服务机制形成更加长效的国际性探讨、合作和展示平台其中一个。2024年ChinaJoyBTOB展区将在各个环节推陈出新，提供更加优质的服务，进一步增强ChinaJoyBTOB展区现场的商务探讨功能，最大限度营造浓厚的国际化商务气氛，综合展现数字娱乐产业的蓬勃进步风貌，为广大企业、职业室及业内人士提供作品展示和商务洽谈的舞台和桥梁。对于广大业界精英人士而言，无论是给最终消费市场推广自己的产品，还是在全球数字娱乐领域寻找更多的商机和合作伙伴，丰盛多彩的ChinaJoy展会及各项同期活动主题都拥有众多绝佳推广资源，无疑将成为各大企业开展品牌建设的最优质、顶尖效的平台！

值此盛事，Testin云测旗下“云测推广”品牌近日正式确认参展2024ChinaJoyBTOB。云测推广作为游戏行业TOP级服务商，一直在AppStore运营推广行业深耕，尤其是在游戏领域和特别多的游戏厂商都建立了合作关系。据SensorTower数据显示，在AppStore中通过搜索决定因素词下载游戏的用户的占比为56%，而通过榜单下载游戏的用户占整体用户的24%，从这个数据可以看出，行业的独特性导致游戏领域拥有可见的流量蛋糕，同时也意味着更多的竞争。而云测推广可以通过运营推广方法，帮助更多手机游戏爆料在消费者面前，直接获取流量创新营收。此次参展，云测推广也是希望可以和游戏行业的从业者深入接触探讨，同享游戏运营推广的经验，为游戏行业贡献自己的力量。运营推广行业“瞎买量”时代已经终结，想要获取更好的带量效果，AppStore运营推广的玩法成为了行业共识，但AppStore运营推广需要一套更加完善的精细化操作机制，这也对第三方推广供应商的能力提出了更高的标准。云测推广在游戏领域业内首创了“项目型交付运营机制”，并于现在提出了围绕Abundant（资源丰盛）、Allinone（一站式优化）、All-weather（7*24小时全天）、Accelerate（高效率）、Avert（避免风险）五大决定因素词的“5A”级核心理念，在整合自身高质量资源的基础上，从游戏客户核心诉求出发，在对接流程、服务时刻、项目效率、风险规避等多个维度都处于行业领先，云测推广所提供的AppStore运营推广服务质量，和“5A”级概念已经成为行业标杆。在成为行业标杆的基础上，云测推广又进一步建立了更加庞大的服务团队，无论项目大致，云测推广都为每个产品提供专项服务，项目团队在7*24小时里提供策略-运营-执行-反馈的闭环服务，保证职业日1分钟、节假日10分钟内响应客户，将AppStore的算法波动带来的成本影响压缩在可控的范围之内。从整体出发，目前AppStore运营推广标准已经逐渐确立。无论方法怎样变化，要想低成本获量，本质是不变的，一方面产质量量是最核心的，它能让用户选择是短暂尝试还是持续买单。而另一方面，AppStore运营和推广更考验供应商，既考验供应商的技术和资源是否足够优质，也更比拼谁更能满足不同游戏品类、题材对“精细化运营”的需求，谁更懂AppStore运营推广场景。专业的AppStore运营推广需要体系化的经验支撑和新技术的应用。云测推广在人才储备、技术力量、资金储备、服务宽度等方面有特别深厚的实力，除了丰盛的经验，云测推广更是为客户打造了严格的服务体系，还可提供驻场职业的形式，不但为客户提供更加专业综合的AppStore运营推广方法，还将深入到客户企业，更综合的了解客户的需求，帮助他们制定符合自己产品需求的服务方法。未来进步方面，云测推广除了做好AppStore运营推广以外，还会在ASM方面加重砝码，达到双栖并行，致力于以5A级标准服务游戏行业客户，以更低推广成本、更合适的推广方法和合作方合作，打好游戏用户留存的保卫战。

中国国际数码互动娱乐展览会（ChinaJoy）是ChinaJoy品牌矩阵最重要的组成部分，其中的BTOB综合商务洽谈区集企业品牌展示、产品交易、技术推广、投融资于一体，打造产业综合商务服务功能，在产品展示、在线商务配对、洽谈及投融资推介等一系列商务途径中，继续推进国内、中外游戏企业之间的广泛商务沟通和合作，彰显ChinaJoy引领和带动产业进步的功能和影响，充分体现出中国数字娱乐产业规模、技术研发水平和市场快速进步的新形势。作为目前亚洲数字娱乐领域综合实力绝顶、参展企业最全、展览面积最大、接待观众最多的专业展览及现场商务洽谈活动主题其中一个，ChinaJoyBTOB也是目前开展中国游戏产业专业版权交易、版权合作、联合开发、联合运营等业务的重要洽谈渠道，具备功能完善的在线商务服务体系，辅助参展企业和商贸观众进行线上、线下商贸互动，堪称中国企业吸收国际先进技术、选择全球优质合作伙伴、开拓海外市场的极佳平台。相信在2024年第十八届ChinaJoy上，云测推广将为大家呈现更多精妙！

关于云测推广：云测推广是Testin云测旗下推广业务品牌，国内AppStore运营推广TOP级的服务商。云测推广是业内最早涉及手机游戏业务的专业AppStore运营推广服务商，针对游戏客户的痛点开创了项目型交付运营机制和5A级Abundant（资源丰盛）、Allinone（一站式优化）、All-weather（7*24小时全天）、Accelerate（高效率）、Avert（避免风险）服务商的玩法，为客户提供一站式的优化服务，加速了游戏企业搭建综合的运营推广体系。

官方微博：